Convertir SRT a TXT: texto con o sin marcas de tiempo
Subtítulos SRT a texto plano, con o sin marcas de tiempo: Subtitle Edit, Notepad++, VS Code, Word o una línea de PowerShell, con recetas probadas en nuestro propio archivo en español.
Blog
Guías de nuestras pruebas: cómo configurar y usar herramientas de IA en tu idioma.
Subtítulos SD y para sordos: qué significan y en qué se diferencian
Qué añaden los subtítulos para sordos a los subtítulos normales, con nuestros propios archivos de ejemplo, la norma UNE 153010, los mínimos de la ley española, las reglas de Netflix y nuestra prueba con Chrome y Edge.
Leer texto en voz alta gratis: cómo hacerlo en PC, Mac, móvil y navegador
Cómo leer un texto en voz alta gratis con Edge, Chrome, Firefox, Windows o Word, en Android, iPhone o Mac. Con las voces en español que encontramos en Edge y Chrome, y cuáles envían tu texto a un servidor.
Qué es el doblaje: doblaje en estudio, voces superpuestas y doblaje con IA
Qué es el doblaje, cómo se hace en un estudio español, qué son las voces superpuestas, cómo funciona el doblaje con IA y qué hace YouTube con los vídeos en español, con nuestra lectura del Eurobarómetro para España.
Qué es la síntesis de voz (text to speech), cómo funciona y para qué sirve
La síntesis de voz convierte un texto en habla. Para qué sirve, cómo funciona, las voces en español que encontramos en nuestro PC, adónde va tu texto y por qué fechas, cifras y tildes la confunden.
Investigación de palabras clave internacional: las palabras de cada país
Encuentra las palabras clave de cada país en lugar de traducir una lista: nuestro plan de Semrush para España frente a otros tres mercados, cómo configurar las herramientas y qué cambia en América Latina.
Title SEO: qué es, longitud en píxeles, estructura y ejemplos
Qué longitud debe tener el title SEO y cómo construirlo: lo que dice la documentación de Google, por qué contar caracteres engaña, nuestros títulos medidos en píxeles y ejemplos de títulos flojos y mejores.
SEO white hat: lo que Google permite y lo que penaliza
El SEO white hat respeta las reglas de los buscadores. Las 16 políticas de spam de Google en una tabla, diez casos prácticos, las acciones manuales, la excepción europea y lo que exige la ley española a los enlaces pagados.
Qué es el SEO: definición sencilla y cómo funciona
El SEO explicado de forma sencilla: cómo encuentra, indexa y ordena Google las páginas, qué mitos desmiente y qué hizo su rastreador cuando abrimos nuestra propia web en octubre de 2026.
Estudio de palabras clave paso a paso: herramientas gratis y ChatGPT
Cómo hacer un estudio de palabras clave en cinco pasos: reunir ideas, comprobar volumen y dificultad, mirar quién se posiciona y dar una página a cada tema. Con herramientas gratis, ChatGPT y nuestros 66 temas para España.
Cómo traducir una página web en Chrome, Safari, Firefox, Edge y el móvil
Los pasos para traducir una página web en Chrome, Edge, Firefox y Safari, en el ordenador y en el móvil, a dónde va el texto de la página y qué hicieron Chrome y Edge con nuestra propia página en español.
Dónde poner las palabras clave: título, H1, URL y texto alternativo
Dónde poner las palabras clave, lugar por lugar: lo que escriben de verdad Google y Bing, qué cambian las tildes y la eñe, y dónde está la palabra clave en nuestras 6 guías en español.