Para analizar una entrevista cualitativa, ordenas lo que se dijo en categorías, resumes cada categoría en todas las entrevistas y respaldas cada resultado con una cita. En la práctica son cinco pasos: elegir un método, construir un libro de códigos, codificar cada transcripción, resumir por categoría y redactar. Aquí los hacemos todos con una entrevista inventada de 40 segundos, la dueña de un taller de bicicletas que habla de las reservas por internet: el libro de códigos con definiciones, ejemplos ancla y reglas, cada fragmento codificado y los recuentos.
Análisis de contenido o análisis temático
Para analizar entrevistas se suelen usar dos familias de métodos. Para el análisis de contenido, una referencia frecuente es el manual de Laurence Bardin, publicado en español por Akal con el título Análisis de contenido. En su versión cualitativa, Pablo Cáceres lo resume en un artículo de 2003 de la revista Psicoperspectivas, en acceso abierto, en seis pasos basados en Philipp Mayring: elegir el objeto de análisis, el preanálisis, definir las unidades de análisis, fijar reglas de análisis y códigos, desarrollar las categorías e integrar los hallazgos.
El análisis temático de Virginia Braun y Victoria Clarke aparece sobre todo en publicaciones en inglés; según su web, la revista Nature situó su artículo de 2006 como el tercero más citado del siglo XXI. Hoy lo llaman análisis temático reflexivo y lo organizan en seis fases, de la familiarización con los datos a la redacción.
| Pregunta | Análisis de contenido cualitativo | Análisis temático reflexivo |
|---|---|---|
| Referencias | Bardin; Mayring (2000); Cáceres (2003) | Braun y Clarke (2006) y su web |
| Fases | objeto de análisis, preanálisis, unidades, reglas y códigos, categorías, integración | familiarizarse, codificar, generar temas iniciales, desarrollar y revisar temas, definir y nombrar temas, redactar |
| Libro de códigos | sí: definición, ejemplos y reglas por categoría (Mayring) | no hay uno fijo: los códigos cambian durante el análisis |
| Segunda persona que codifica | Mayring considera suficiente un kappa de Cohen superior a 0,7 | Braun y Clarke no buscan medir el acuerdo entre codificadores |
| Recuentos | las frecuencias de las categorías pueden formar parte del análisis | Braun y Clarke desaconsejan en general frecuencias y porcentajes |
Si tu director o tu directora de TFG o de tesis prefiere un método, ese va primero. Lo importante es aplicar uno de principio a fin y nombrarlo, con su fuente, en el apartado de metodología. Braun y Clarke advierten además contra mezclar enfoques que parten de supuestos distintos.
Categorías deductivas, inductivas o ambas
Las categorías deductivas existen antes de leer las transcripciones: salen de tu pregunta de investigación, de tu guion de entrevista o de una teoría. Las inductivas salen del material: decides qué fragmentos cuentan, lees, formas las categorías paso a paso y las revisas. Según Cáceres, que resume a Mayring, las reglas pueden precisarse después de codificar entre un diez y un cincuenta por ciento del material, con una revisión final cuando todo está clasificado.
La mayoría de los TFG combinan las dos vías: categorías principales a partir de la pregunta y subcategorías a partir de lo que la gente dijo de verdad. Así está hecho nuestro ejemplo. La pregunta de investigación, inventada como la entrevista, es: «¿Por qué los talleres pequeños pasan a las reservas por internet y qué cambia para ellos?». De ella salen cinco categorías principales. Las dos subcategorías de «Motivos del cambio» aparecieron al leer, porque la dueña menciona dos problemas distintos con el teléfono.
El libro de códigos: categoría, definición, ejemplo ancla y regla
En su artículo de 2000, Mayring presenta el libro de códigos, o agenda de codificación, en cuatro columnas: la categoría, su definición, ejemplos y reglas de codificación. Cada una tiene una función:
- Definición: qué entra en la categoría, en una o dos frases.
- Ejemplo ancla: un fragmento real de tus datos que encaja claramente. Muestra qué significa la definición en la práctica.
- Regla de codificación: cómo decidir los casos dudosos, sobre todo entre dos categorías vecinas.

| Categoría | Definición | Ejemplo ancla | Regla de codificación |
|---|---|---|---|
| 1 Motivos del cambio | Problemas del sistema de reservas anterior que se citan como motivo del cambio | ver 1a y 1b | Los problemas del sistema nuevo van a la 4 |
| 1a Llamadas perdidas (inductiva) | Reservas perdidas porque nadie contestaba | «perdíamos una de cada tres llamadas» | Codifica la pérdida, no de dónde sale la cifra |
| 1b Trabajo interrumpido (inductiva) | Peticiones de reserva que interrumpen las reparaciones | «El teléfono siempre suena cuando estás con las manos llenas de grasa.» | Solo interrupciones causadas por reservas |
| 2 Solución adoptada | Herramientas o rutinas que el taller empezó a usar | «Así que probamos con una página de reservas.» | Codifica la herramienta aunque su efecto no esté claro |
| 3 Efectos | Cambios que la persona atribuye al sistema nuevo | «los que no se presentan han bajado muchísimo» | Si el efecto depende de una palabra inaudible, no se codifica: se escribe una nota |
| 4 Límites | Lo que siguió igual o empeoró tras el cambio | «La gente sigue llamando» | Solo lo que se refiere al periodo posterior al cambio |
| 5 Valoración general | Juicios sobre el cambio en su conjunto | «Sin duda.» | Las respuestas cortas se codifican junto con su pregunta |
Prueba el libro de códigos con una o dos entrevistas y revísalo entonces. Si lo cambias más tarde, vuelve a codificar lo ya codificado; si no, las primeras y las últimas entrevistas dejan de ser comparables.
Nuestra entrevista codificada, fragmento a fragmento
Codificamos la versión para investigación de nuestro ejemplo de transcripción: transcripción limpia, nombres sustituidos y una marca de tiempo en cada cambio de hablante. Un fragmento, o unidad de registro, es el trozo más corto que expresa una sola idea. Las tres respuestas de la dueña dan diez fragmentos.
| N.º | Tiempo | Fragmento | Código |
|---|---|---|---|
| 1 | 00:00:05 | Desde marzo. | sin codificar |
| 2 | 00:00:05 | Antes todo era por teléfono y perdíamos una de cada tres llamadas. | 1a |
| 3 | 00:00:05 | [su hermano] llevaba la cuenta. [risas] | sin codificar |
| 4 | 00:00:05 | El teléfono siempre suena cuando estás con las manos llenas de grasa. | 1b |
| 5 | 00:00:05 | Así que probamos con una página de reservas. | 2 |
| 6 | 00:00:25 | En general sí. | 5 |
| 7 | 00:00:25 | La gente sigue llamando, | 4 |
| 8 | 00:00:25 | pero los que no se presentan han bajado muchísimo. | 3 |
| 9 | 00:00:25 | Los SMS de recordatorio [inaudible 00:00:31] bastante. | 2, nota |
| 10 | 00:00:34 | Sin duda. | 5 |
Tres decisiones de esta tabla se repiten en casi todas las entrevistas:
- No todo recibe un código. «Desde marzo» responde a la primera pregunta, pero no a nuestra pregunta de investigación. Ese tipo de dato va a un breve resumen del caso. El fragmento 3 explica de dónde sale la cifra; lo anotamos aparte.
- Una palabra inaudible bloquea un código. El fragmento 9 habla claramente de una herramienta, así que lleva el código 2. Pero si los SMS «ayudan» o «molestan» depende de la palabra que falta. Por eso no lleva el código 3, sino una nota: volver a escuchar en 00:00:31. Si la grabación no lo aclara, el efecto se queda fuera de los resultados.
- Una respuesta corta necesita su pregunta. «Sin duda» solo tiene sentido junto a «¿Lo volverías a hacer?». La regla 5 obliga a codificar las dos juntas.
Resumir y contar, con cuidado
Cuando todas las entrevistas están codificadas, reúnes los fragmentos de cada categoría y los resumes con tus palabras. Para nuestra única entrevista: reservar solo por teléfono hacía perder llamadas e interrumpía las reparaciones; el taller puso una página de reservas y SMS de recordatorio; las ausencias bajaron mucho, pero la gente sigue llamando.
| Categoría | Fragmentos | Palabras |
|---|---|---|
| 1a Llamadas perdidas | 1 | 12 |
| 1b Trabajo interrumpido | 1 | 12 |
| 2 Solución adoptada | 2 | 13 |
| 3 Efectos | 1 | 9 |
| 4 Límites | 1 | 4 |
| 5 Valoración general | 2 | 5 |
| Sin codificar | 2 | 5 |
| Total | 10 | 60 |
Ocho de diez fragmentos, 55 de las 60 palabras de la dueña, llevan código. Eso no dice nada sobre los talleres de bicicletas: con una sola entrevista de 40 segundos, las cifras solo muestran cómo funciona el libro de códigos. Con varias entrevistas suele servir más una tabla con una fila por entrevista y una columna por categoría, con un resumen de una frase en cada celda, que el número de fragmentos.
Redactar los resultados con citas
Escribe categoría por categoría, o tema por tema: una afirmación, la cita que la respalda y tu interpretación. Un párrafo de nuestro ejemplo podría ser: «El paso a las reservas por internet responde sobre todo a un choque entre el teléfono y el trabajo del taller: “El teléfono siempre suena cuando estás con las manos llenas de grasa” (entrevista 03, 00:00:05). Las ausencias bajaron, pero la gente sigue llamando».
- Cita de la transcripción limpia o literal, nunca de una versión editada que reformula lo que se dijo.
- Indica la ubicación: código de la entrevista y marca de tiempo o número de párrafo, como se explica en nuestra guía de la transcripción con marcas de tiempo.
- Marca los cortes con […] y mantén los seudónimos de la transcripción.
- En la metodología, nombra el método y su fuente, di si las categorías son deductivas, inductivas o ambas, pon el libro de códigos en un anexo e indica quién codificó y con qué programa.
Hoja de cálculo, programa o IA
Para pocas entrevistas basta una hoja de cálculo: una fila por fragmento, columnas para entrevista, ubicación, fragmento, código y nota, y un filtro por código. Con más material, un programa de análisis cualitativo ahorra tiempo. MAXQDA, ATLAS.ti y NVivo son de pago. QualCoder es gratuito y de código abierto (LGPLv3); su versión 4.0 salió el 2 de octubre de 2026 y su equipo incluye a un traductor al español de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Según su página de presentación, importa archivos DOCX, ODT, TXT y PDF, entre otros, agrupa los códigos en categorías y genera informes de frecuencias y de comparación entre codificadores. Si grabaste las entrevistas con Fireflies, puedes descargar la transcripción en DOCX o CSV con los nombres de los hablantes y las marcas de tiempo, en los planes Pro y superiores. Para conseguir la transcripción, mira cómo transcribir una entrevista y nuestra prueba para transcribir un MP3 a texto gratis.
| Programa | Lo que describe el fabricante | Lo que compruebas tú |
|---|---|---|
| MAXQDA, complemento AI Assist | AI Coding con un comentario que explica cada sugerencia; AI New Code Suggestions y AI Subcode Suggestions; Local AI en la versión Premium | ¿Siguen las sugerencias tus definiciones y reglas? |
| ATLAS.ti | AI Coding (beta): codificación inductiva automática, párrafo a párrafo, que omite los párrafos muy cortos; Intentional AI Coding (beta) parte de tu pregunta de investigación | Respuestas de una o dos palabras como «Sin duda»; el texto va a servidores de ATLAS.ti y de OpenAI cuando das tu consentimiento |
| NVivo 15, AI Assistant | resúmenes de textos, documentos y contenido codificado; Suggest Child Codes | Compara cada resumen con la transcripción; los datos pasan por OpenAI con un acuerdo empresarial |
| QualCoder | IA opcional con tu propia clave de API de OpenAI o con el servicio Blablador de la Helmholtz-Gemeinschaft | Qué modelo, en qué servidor, lee tus transcripciones |
Udo Kuckartz y Stefan Rädiker, autores de un manual alemán de referencia sobre análisis cualitativo de contenido, añadieron en 2024 un capítulo sobre inteligencia artificial. En el prólogo describen la IA como una asistente del análisis que todavía no sustituye a quien analiza. Trata cada código propuesto por una IA como una sugerencia: compruébalo con tus reglas, revisa tú las respuestas cortas y los pasajes inaudibles, y deja constancia en la metodología de qué herramienta hizo qué. Si lo que necesitas de una reunión son acuerdos y tareas, no resultados de entrevistas, lo tuyo es un acta de reunión.
Anonimización y consentimiento, en breve
Sustituye los nombres y los datos que permitan reconocer a alguien antes de compartir transcripciones, fragmentos codificados o citas; en nuestro ejemplo, «Javi» pasó a ser «[su hermano]». Guarda la lista que une seudónimos y nombres reales separada de los datos. Comprueba que el consentimiento cubre el análisis, las citas en tu trabajo y cualquier herramienta en la nube o de IA que pienses usar. Esto no es asesoramiento jurídico: el comité de ética o la persona delegada de protección de datos de tu universidad tienen la última palabra.
