Analyser un entretien, c'est classer ce qui a été dit dans des catégories, résumer chaque catégorie sur l'ensemble des entretiens et appuyer chaque résultat sur une citation. En pratique : choisir une méthode, construire une grille de codage, coder chaque transcription, résumer par catégorie, puis rédiger. Nous faisons tout cela ici avec un entretien inventé de 40 secondes, une gérante d'atelier de vélos qui parle de réservation en ligne : la grille avec définitions, exemples d'ancrage et règles de codage, chaque segment codé et les comptages.

Analyse de contenu ou analyse thématique ?

Deux ouvrages en français décrivent ces méthodes : L'analyse de contenu de Laurence Bardin, aux Presses universitaires de France (édition de 2013), et L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales de Pierre Paillé et Alex Mucchielli, chez Armand Colin (5e édition, avril 2021), qui consacre un chapitre à l'analyse thématique. Paillé et Mucchielli la définissent comme le repérage systématique, le regroupement et, de façon subsidiaire, l'examen des thèmes abordés dans un corpus.

La démarche de Bardin est souvent résumée en trois phases : la préanalyse, avec une première « lecture flottante » du matériel, l'exploitation du matériel, c'est-à-dire le codage, puis le traitement des résultats et leur interprétation. Dans les publications anglophones, on croise surtout l'analyse thématique de Virginia Braun et Victoria Clarke : selon leur site, la revue Nature a classé leur article de 2006 au troisième rang des articles les plus cités du XXIe siècle.

Deux familles de méthodes. Sources : Bardin (2013), Mayring (2000), Paillé et Mucchielli (2021), Braun et Clarke. Polytested, 25 octobre 2026
QuestionAnalyse de contenuAnalyse thématique
RéférencesBardin ; en allemand et en anglais, Mayring (2000)Paillé et Mucchielli ; Braun et Clarke (2006)
Démarchepréanalyse, exploitation du matériel, traitement des résultats et interprétationrepérer, regrouper puis examiner les thèmes ; chez Braun et Clarke, six phases de la familiarisation à la rédaction
Grillecatégories définies, avec exemples et règles de codage (Mayring)chez Braun et Clarke, pas de grille fixe : les codes évoluent pendant l'analyse
Second codeurMayring juge suffisant un kappa de Cohen supérieur à 0,7Braun et Clarke ne cherchent pas à mesurer l'accord entre codeurs
Comptagesles fréquences des catégories peuvent faire partie de l'analyseBraun et Clarke déconseillent en général les fréquences et les pourcentages

Votre directeur de recherche ou votre laboratoire a souvent une préférence ; elle passe en premier. L'essentiel est d'appliquer une méthode jusqu'au bout et de la nommer, avec sa source, dans la partie méthodologique. Braun et Clarke mettent d'ailleurs en garde contre le mélange d'approches qui reposent sur des principes différents.

Catégories déductives, inductives ou les deux

Les catégories déductives existent avant la lecture des transcriptions : elles viennent de votre question de recherche, de votre grille d'entretien ou d'une théorie. Les catégories inductives naissent du matériel : vous décidez quels passages comptent, vous lisez, vous formez les catégories pas à pas et vous les révisez. Philipp Mayring, auteur d'un manuel allemand d'analyse qualitative de contenu dont la 13e édition date de 2022, décrit les deux voies dans un article de 2000 en accès libre : l'application déductive et le développement inductif des catégories.

La plupart des mémoires combinent les deux : des catégories principales tirées de la question, puis des sous-catégories construites à partir de ce que les personnes ont réellement dit. C'est le cas de notre exemple. La question de recherche, inventée comme l'entretien, est : « Pourquoi les petits ateliers passent-ils à la réservation en ligne, et qu'est-ce que cela change ? » Cinq catégories principales en découlent. Les deux sous-catégories de « Raisons du changement » sont venues à la lecture, parce que la gérante cite deux problèmes différents liés au téléphone.

La grille de codage : catégorie, définition, exemple d'ancrage, règle

Dans son article de 2000, Mayring présente la grille de codage en quatre colonnes : la catégorie, sa définition, des exemples et des règles de codage. Chacune a un rôle :

  • Définition : ce qui entre dans la catégorie, en une ou deux phrases.
  • Exemple d'ancrage : un passage réel de vos données qui correspond clairement à la catégorie. Il montre ce que la définition veut dire en pratique.
  • Règle de codage : comment trancher les cas limites, surtout entre deux catégories voisines.
Grille de codage de l'entretien inventé avec la gérante d'un atelier de vélos : six catégories, chacune avec un exemple d'ancrage tiré de la transcription et une règle de codage
Notre grille de codage avec des exemples d'ancrage tirés de l'entretien d'exemple. Exemple inventé, Polytested, 25 octobre 2026.
La grille de codage complète de l'entretien 03. Exemple inventé, Polytested, 25 octobre 2026
CatégorieDéfinitionExemple d'ancrageRègle de codage
1 Raisons du changementProblèmes de l'ancien mode de réservation cités comme raison du changementvoir 1a et 1bLes problèmes du nouveau système vont en 4
1a Appels manqués (inductive)Réservations perdues parce que personne ne répondait« on en ratait facilement un tiers »Coder la perte, pas l'origine du chiffre
1b Travail interrompu (inductive)Demandes de réservation qui gênent les réparations« Le téléphone sonne toujours quand on a les mains pleines de cambouis. »Seulement les interruptions dues aux réservations
2 Solution adoptéeOutils ou habitudes que l'atelier a mis en place« Du coup on a essayé une page de réservation. »Coder l'outil, même si son effet n'est pas clair
3 EffetsChangements que la personne attribue au nouveau système« ceux qui ne viennent pas, ça a beaucoup baissé »Si l'effet dépend d'un mot inaudible : pas de code, une note
4 LimitesCe qui est resté pareil ou s'est aggravé après le changement« Les gens appellent encore »Seulement ce qui concerne la période après le changement
5 Jugement d'ensembleAppréciations du changement dans son ensemble« Sans hésiter. »Coder les réponses courtes avec la question posée

Testez la grille sur un ou deux entretiens, puis révisez-la. Si vous la modifiez plus tard, recodez ce qui est déjà codé, sinon les premiers et les derniers entretiens ne seront plus comparables.

Notre entretien codé, segment par segment

Nous avons codé la version lissée de notre exemple de transcription. Un segment est le plus court passage qui porte une seule idée. Les trois réponses de la gérante donnent dix segments ; la colonne « Passage » indique le tour de parole.

Segments codés de l'entretien 03 (réponses de la gérante). Exemple inventé, Polytested, 25 octobre 2026
N°PassageSegmentCode
1tour 2Depuis mars.non codé
2tour 2Avant, tout passait par téléphone, et on en ratait facilement un tiers.1a
3tour 2[prénom] tenait les comptes. [elle rit]non codé
4tour 2Le téléphone sonne toujours quand on a les mains pleines de cambouis.1b
5tour 2Du coup on a essayé une page de réservation.2
6tour 4Oui, en gros.5
7tour 4Les gens appellent encore,4
8tour 4mais ceux qui ne viennent pas, ça a beaucoup baissé.3
9tour 4Les SMS de rappel [inaudible : un mot] bien.2, note
10tour 6Sans hésiter.5

Trois décisions de ce tableau reviennent dans presque tous les entretiens :

  • Tout ne reçoit pas un code. « Depuis mars » répond à la première question, mais ne concerne pas notre question de recherche. Ce genre d'information va dans une courte fiche de synthèse de l'entretien. Le segment 3 explique d'où vient le chiffre ; nous l'avons noté à part.
  • Un mot inaudible bloque un code. Le segment 9 parle clairement d'un outil, donc code 2. Mais savoir si les SMS « marchent » ou « ne marchent pas » dépend du mot manquant. Donc pas de code 3, et une note : réécouter le passage. Si l'enregistrement ne tranche pas, l'effet reste en dehors des résultats.
  • Une réponse courte a besoin de sa question. « Sans hésiter » n'a de sens qu'avec « Vous le referiez ? ». La règle 5 impose de coder les deux ensemble.

Résumer et compter, avec prudence

Une fois tous les entretiens codés, rassemblez les segments de chaque catégorie et résumez-les avec vos mots. Pour notre unique entretien : la réservation par téléphone faisait perdre des appels et interrompait les réparations ; l'atelier a mis en place une page de réservation et des SMS de rappel ; les absences ont beaucoup baissé, mais les clients appellent encore.

Comptages pour l'entretien 03, calculés à partir des segments codés. Mots = mots prononcés par la gérante. Polytested, 25 octobre 2026
CatégorieSegmentsMots
1a Appels manqués112
1b Travail interrompu112
2 Solution adoptée214
3 Effets110
4 Limites14
5 Jugement d'ensemble25
Non codé26
Total1063

Huit segments sur dix, soit 57 des 63 mots de la gérante, portent un code. Cela ne dit rien des ateliers de vélos : avec un seul entretien de 40 secondes, les chiffres montrent seulement comment la grille fonctionne. Avec plusieurs entretiens, un tableau avec une ligne par entretien et une colonne par catégorie, chaque case contenant un résumé d'une phrase, en dit souvent plus que le nombre de segments.

Rédiger les résultats avec des citations

Rédigez catégorie par catégorie, ou thème par thème : une affirmation, la citation qui l'appuie, puis votre interprétation. Un paragraphe tiré de notre exemple pourrait être : « Le passage à la réservation en ligne répond d'abord à un conflit entre le téléphone et l'atelier : “Le téléphone sonne toujours quand on a les mains pleines de cambouis” (entretien 03, tour 2). Les absences ont baissé, mais les appels continuent. »

  • Citez la version lissée ou intégrale, jamais une version rédigée qui reformule les propos.
  • Indiquez l'emplacement : code de l'entretien et tour de parole ou horodatage, comme expliqué dans notre guide de la transcription horodatée.
  • Signalez les coupes par […] et gardez les pseudonymes de la transcription.
  • Dans la partie méthodologique, nommez la méthode et sa source, dites si les catégories sont déductives, inductives ou les deux, mettez la grille en annexe et précisez qui a codé, avec quel logiciel.

Tableur, logiciel ou IA ?

Pour quelques entretiens, un tableur suffit : une ligne par segment, des colonnes pour l'entretien, le passage, le segment, le code et la note, puis un filtre par code. Au-delà, un logiciel d'analyse qualitative fait gagner du temps. MAXQDA, ATLAS.ti et NVivo sont payants. QualCoder est gratuit et libre (LGPLv3) ; sa version 4.0 est sortie le 2 octobre 2026 et son équipe compte un traducteur pour le français. D'après sa page de présentation, il importe notamment des fichiers DOCX, ODT, TXT et PDF, regroupe les codes en catégories et produit des rapports sur les fréquences et la comparaison entre codeurs. Si vos entretiens ont été enregistrés avec Fireflies, vous pouvez télécharger la transcription en DOCX ou CSV avec les noms des locuteurs et les horodatages, à partir de la formule Pro. Pour obtenir la transcription elle-même, voyez notre guide de la retranscription d'un entretien et notre test pour transcrire un audio gratuitement.

Fonctions d'IA selon la documentation des éditeurs, vérifiée le 25 octobre 2026
LogicielCe que l'éditeur décritCe que vous vérifiez
MAXQDA, module AI AssistAI Coding avec un commentaire pour chaque suggestion ; AI New Code Suggestions et AI Subcode Suggestions ; Local AI dans la version PremiumLes suggestions suivent-elles vos définitions et vos règles ?
ATLAS.tiAI Coding (bêta) : codage inductif automatique, paragraphe par paragraphe, qui ignore les paragraphes très courts ; Intentional AI Coding (bêta) part de votre question de rechercheLes réponses d'un ou deux mots comme « Sans hésiter » ; le texte part vers les serveurs d'ATLAS.ti et d'OpenAI après votre accord
NVivo 15, AI Assistantrésumés de textes, de documents et de passages codés ; Suggest Child CodesComparez chaque résumé à la transcription ; les données passent par OpenAI dans le cadre d'un accord entreprise
QualCoderIA en option, avec votre propre clé d'API OpenAI ou le service Blablador de la Helmholtz-GemeinschaftQuel modèle, sur quel serveur, lit vos transcriptions

Udo Kuckartz et Stefan Rädiker, auteurs d'un manuel allemand de référence sur l'analyse qualitative de contenu, ont ajouté en 2024 un chapitre sur l'intelligence artificielle. Dans la préface, ils voient l'IA comme une assistante de l'analyse, qui ne remplace pas encore l'analyste. Traitez chaque code proposé par une IA comme une suggestion : vérifiez-le au regard de vos règles, relisez vous-même les réponses courtes et les passages inaudibles, et indiquez dans la méthodologie quel outil a fait quoi. Si vous avez besoin des décisions et des tâches d'une réunion plutôt que des résultats d'entretiens, rédigez plutôt un compte rendu de réunion.

Anonymisation et consentement, en bref

Remplacez les noms et les détails qui permettraient de reconnaître quelqu'un avant de partager des transcriptions, des segments codés ou des citations ; dans notre tableau, « Mathieu » est devenu « [prénom] ». Conservez la table de correspondance entre pseudonymes et vrais noms à part des données. Vérifiez que le formulaire de consentement couvre l'analyse, les citations dans votre mémoire et tout outil en ligne ou d'IA que vous comptez utiliser. Ceci n'est pas un conseil juridique : le comité d'éthique ou le délégué à la protection des données de votre établissement a le dernier mot.