Guides from our tests: how to set up and use AI tools in your language.
Translate any YouTube video's captions with Auto-translate, switch to dubbed audio where it exists, and, as a creator, add translated subtitles, titles and your own dubs. Checked in October 2026 on a real video.
Download the caption file of your own videos in YouTube Studio, copy the transcript of any video, and turn a transcript into a valid SRT file, plus what YouTube's terms say about subtitle downloader sites.
Who really competes with you in search, how to pull their keywords and gaps in Semrush or Ahrefs, the free alternatives, and how far to trust the numbers, with our own data from 200 searches in the US, Germany, France and Spain.
Subtitles carry the dialogue for viewers who don't understand the language; closed captions add the sounds for viewers who can't hear them. Shown with our own sample files in four languages, plus SDH, open captions, labels and the rules.
What meeting minutes are and what to put in them, with our template, a filled-in example, the rules for formal minutes, the words used in German, French and Spanish, and what AI note-takers can draft for you.
Get the original audio back on one video in three clicks, stop most dubs and translated titles with Preferred languages, and switch automatic dubbing off as a creator. Steps checked in October 2026, with what we saw on a dubbed video.
How we researched keywords for the US, Germany, France and Spain: the same topic is a different query, intent and difficulty in each market. Our method and our own Semrush data, with the checks we wouldn't skip again.
Integromat was renamed Make in February 2022 and switched off in September 2023. What happened to accounts and scenarios, where the old links lead today, and what has changed in Make since, mapped to n8n and Zapier.
How hreflang, canonical and x-default work together on a multilingual site, shown on our own four-language setup: the tags in the head, the sitemap, untranslated pages and the mistakes that make Google ignore your annotations.
A time-coded transcript ties every passage to a moment in the recording. The timestamp styles side by side, how they differ from SMPTE timecode and caption files, and five ways to make one, from free and offline to fully automatic.
An SRT file is a plain-text subtitle file: numbered blocks with a start time, an end time and a line of text. We built one in English, German, French and Spanish to show what a wrong encoding does, and how to create, translate and upload one that works.